Gekkō Kamen (月光仮面), conocido en español como
Capitán Centella, es un personaje de ficción que ha aparecido en el
tokusatsu japonés, en series de
anime y películas desde su debut en la televisión en
1958. Creado por el escritor
Yasunori Kawauchi,
Capitán Centella es reconocido como la respuesta
japonesa al
Llanero solitario y
Batman.
El primer superhéroe de la TV japonesa [editar]
Mientras que Super Gigant es el primer héroe de celuloide (solamente apareció en peliculas), fue Capitán Centella quien estableció el estándar para el primer superhéroe de acción de la TV de Japón, y fue un gran éxito con los niños. La televisión era nueva en Japón, así que muchos niños que no tenían TV, se reunían en las casas de sus amigos o vecinos. Los niños compraban capas, visores, máscaras, pistolas y jugaban a ser Capitán Centella en el patio de la escuela y patios traseros (pero, como cada supérheroe de los niños, japonés o estadounidense, Capitán Centella fue responsable de algunos accidentes. Véase "Accidentes y cancelación").
¿Quién es Capitán Centella? [editar]
La identidad del Capitán Centella siempre ha sido un misterio (por lo cual el actor que personifica al Capitán Centella siempre aparecia con un "?" en los créditos de la serie).
Cubierto con ropa ajustada blanca, capa blanca y roja, pañuelo blanco, guantes amarillos y botas, visores oscuros, la cara cubierta con un turbante estilo hindú (con una media luna amarilla en su frente), Capitán Centella está armado con un látigo, 2 pistolas de 6 tiros, estrellas ninja (shuriken), y un boomerang con forma de luna, siempre montado en una motocicleta.
De todas formas, el público sabe que Capitán Centella es en realidad el detective Jūrō Iwai (祝 十郎, Iwai Jūrō?), quien desaparece de sus amigos ¡antes de que el encapuchado los rescate en su motocicleta! También su cómico asistente Gorohachi Fukuro (袋 五郎八, Fukuro Gorōhachi?), su amigo el inspector Matsuda, y los niños Shigeru, Kaboko y Fujiko que ignoran la identidad de Iwai.
La serie original de 1958 [editar]
La serie original de televisión Moonlight Mask (月光仮面) era en Blanco y negro , era producida por Nippon Gendai y Senkosha. Se transmitió en KRTV (ahora TBS) entre el 24 de febrero de 1958 y el 5 de julio de 1959, con un total de 130 ó 131 episodios, divididos en 5 segmentos. Jūrō Iwai/Centella fue interpretado por Koichi Ose.
- Máscara Calavera (どくろ仮面 - Dokuro Kamen) - Episodios 1-72, 72 episodios (24 de febrero de 1958- 17 de mayo de 1958)
- El secreto del reino Paradai (パラダイ王国の秘密 - Paradai Ōkoku no Himitsu) - Episodios 73-93, 21 episodios (25 de mayo 1958-21 de octubre 1958)
- El Colosal Kong (マンモスコング - Manmosu Kongu) - Episodios 94-104, 11 episodios (19 de octubre 1958-26 de diciembre 1958)
- Primera aparición en TV kaiju daikaiju, Mammoth Kong.
- El Grupo del Fantasma Contrataca (幽霊党の逆襲 - Yureitō no Gyakushū) - Episodios 105-117, 13 episodios (4 de enero de 1959-29 de marzo 29 de 1959)
- No permitas que tu mano vengue (その復讐に手を出すな - Sono Fukushū ni Te wo Dasu na) - Episodios 118-131, 14 episodios (5 de abril de 1959- 5 de julio de 1959)
Las peliculas [editar]
Coincidiendo con la serie de Nippon Gendai/Senkosha, Toei produjo algunas películas del Capitán Centella. Este fue la primera participación de Toei en el género del superhéroe tokusatsu (aunque su primer superhéroe original producido para la televisión fue 7-Color Mask en 1959). Todas las películas (las cuales están en blanco y negro, como las series de TV) son básicamente adaptaciones de las historias del programa y fueron filmadas en "ToeiScope" (2.35:1).
Para las versiones de película, Jūrō Iwai/Capitán Centella fue interpretado por Fumitake Omura.
- Moonlight Mask (月光仮面 - Gekkō Kamen) 30 de julio de 1958; Dirigido por Tsuneo Kobayashi
- Moonlight Mask - Pelea Mortal en los Mares Distantes (月光仮面 - 絶海の死斗 - Gekkō Kamen - Zekkai no Shitō) 6 de agosto de 1958; Dirigido por Tsuneo Kobayashi
- Moonlight Mask - Garra de Satan (月光仮面 - 魔人〈サタン〉の爪 - Gekkō Kamen - Satan no Tsume) 22 de diciembre de 1958; Dirigido por Eijiro Wakabayashi
- Moonlight Mask - Mounstro Kong (月光仮面 - 怪獣コング - Gekkō Kamen - Kaijū Kongu) 1 de abril de 1959; Dirigido por Satoru Ainoda
- Moonlight Mask - El Grupo del Fantasma Contrataca (月光仮面 - 幽霊党の逆襲 - Gekkō Kamen - Yureitō no Gyakushū) 28 de julio de 1959; Dirigido por Shoichi Shimazu
- Moonlight Mask - El Momento Final del Demonio (月光仮面 - 悪魔の最後 - Gekkō Kamen - Akuma no Saigo) [[4 de agosto de 1959, Dirigido por Shoichi Shimazu.
Adaptación al manga [editar]
Unos pocos meses después de transmitirse el programa se creó una versión manga. Hubo diferentes artistas dibujando el manga, la mayoría fue dibujado por el joven mangaka Jiro Kuwata (quien después sería co-creador de Octavo Hombre).
Accidentes y cancelación [editar]
Irónicamente, como en cada superheroe, los niños lo idolatraban (como Superman y Super Gigant) y fueron víctimas de muchos accidentes tratando de imitarlo, a tal grado que la serie fue cancelada el 5 de julio de 1959, después de la historia final No permitas que tu mano vengue. De todas formas la película se rodó en agosto de aquel año.
Afortunadamente no fue el fin para Capitán Centella. Hizo su regreso 13 años después en un medio totalmente diferente.
La serie de anime de 1972 [editar]
La adaptación al anime Seigi wo Ai Suru Mono - Gekkō Kamen (正義を愛する者 - 月光仮面), traducido como "Aquel que ama a la Justicia: Capitán Centella", fue producida por Knack y transmitida por Nippon Televisión de1 10 de enero de 1972 al 2 de octubre de 1972, con un total de 39 episodios (dividos en 3 partes). En inglés se conoce como Moonlight Mask.
El veterano seiyū Michihiro Yukemizu hizo la voz de Juro Iwai/Capitán Centella.
Esta serie posee la caracteritica de contener todos y cada uno de los tópicos del manga japones, desde científicos megalómanos hasta monstruos y robots gigantes, prácticamente esta es una serie que es compendio de todas las hechas hasta la fecha.
- Capitán Centella aparece con un casco en vez de un turbante, y su capa hace juego con su bufanda.
- Serie "La Garra de Satán" (Episodios 1-13)
En esta serie La Garra de Satan es una presencia maligna y perversa que con distintas apariciones impone sus designios, no dudando en matar cruelmente a sus lacayos cuando fallan en su objetivo, al final adopta una apariencia perfectamente demoníaca en su enfrentamiento con Centella.
- Serie "Rey Kong" (Episodios 14-26)
Inicia prometedoramente con la fuga de una gran cantidad de presos sentenciados a muerte o cadena perpetua gracias a la ayuda del Doctor Dogma, y la aparición de un gorila gigante manso y amistoso que se gana la simpatía de los niños del Japón y que el Doctor Dogma mata y posteriormente lo revive como un monstruo gigante, pero para concretar sus planes envía a los presos que ayudó a escapar convenientemente transformados en monstruos abominables a conseguir equipo y materiales para lograr su objetivo.
- Serie "Colmillo de Dragón" (Episodios 27-39)
La serie se centra en la constate búsqueda por parte de El Dragón y su secuaz Godam de los cristales H-O, pequeños cristales catalizadores de asombrosas propiedades, que pueden ser utilizados para hacer un gran bien a la humanidad purificando el agua contaminada y convirtiéndola en oxigeno e hidrógeno o como arma mortal, provocando la inmediata deshidratación de los animales y plantas en su cercanía.
La pelicula de 1981 [editar]
La película tokusatsu Moonlight Mask (月光仮面), producida por Purumie International/Herald Enterprises y distribuida por Nippon Herald Pictures, fue lanzada al cine el 14 de marzo de 1981. Fue considerada como la respuesta japonesa al Llanero Solitario (lanzada en el mismo año). Esta versión actualizada fué un enorme fracaso en las taquillas japonesas. Daisuke Kuwahara (quien, como Klinton Spilsbury, dejaron el cine) interpretó a George Owara (el nuevo alter ego de Centella) y el resto del elenco estuvo conformado por Sue Shihomi, Daijiro Harada y Takayuki Godai. Ninguno de los personajes originales apareció.
La serie gag-anime de 1999 [editar]
La serie We Know You, Moonlight Mask-kun! (ごぞんじ!月光仮面くん - Gozonji! Gekkô Kamen-kun), una versión cómica del héroe enmascarado, fue producida por Tokyo Movie Shinsha y transmitida por TV Tokyo del 3 de octubre de 1999 al 26 de marzo de 2000, con un total de 25 episodios. El tema de inicio es una versión actualizada y fue cantada por COA.
Kekko Kamen [editar]
El controvertido mangaka Go Nagai hizo una lasciva parodia del Capitán Centella llamada Kekko Kamen (けっこう仮面 - Kekkō Kamen), que puede traducirse como "La Máscara Espléndida", haciendo un juego de palabras con Gekko Kamen. El manga narra las aventuras de la joven heroína que usa una máscara roja, bufanda, capa, guantes, botas y ¡nada más!. Posee varias armas como chacos y una pluma en su máscara.
Ella acecha en el mundo corrupto y misógino de la "alta educación" en la escuela superior llamada la Academia Esparta (スパルタ学園 - Suparuta Gakuen), donde hay castigos para cualquier estudiante (usualmente chicas), por cualquier pequeño error son sexualmente humilladas por pervertidos maestros de la escuela; la mente maestra detrás de todo esto es un demoniaco villano llamado "Dedo Gordo del pie de Satan" (サタンの足の爪 - Satan no Ashi no Tsume), parodia del supervillano Garra de Satán (サタンの爪 - Satan no Tsume). Antes de que los maestros puedan cometer abusos Kekko Kamen aparece en el aire y les rompe el cuello a patadas. Al morir tienen una sonrisa en la cara.
El tema de Kekko Kamen (usado en el anime y adaptaciones tokusatsu como en el manga original) usa la misma letra del Tema de Capitán Centella, obviamente con cambios.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (MEX/LAT)
| Personaje |
Actor/Actriz |
| Inspector Iwai/Capitán Centella |
Blas García |
| Goroachi |
Luis Bayardo |
| Shigeru |
Maru Guzmán (debut) |
| Garra de Satán |
Pedro D'aguillon |
| Doctor Dogma |
Esteban Siller |
Nota: En la Saga "La Garra de Satán", la voz de Iwai/Centella es hecha por otro actor, distinto de Blas García, quien hizo la voz en las otras dos sagas ("El rey Kong" y "Colmillo de Dragon"), excepto en un par de capítulos, en los que la voz fue hecha por el mismo actor de la saga de Satán.
