Demashita! Powerpuff Girls Z (出ましたっ！パワパフガールズZ, Demashita Pawapafugāruzu Z?) es la versión
anime de la serie
estadounidense,
Las Chicas Superpoderosas. Emitida desde el 1 de julio del 2006 en
Japón, y hasta la fecha continúa siendo transmitida por la señal
TV Tokyo.
Todo comienza en el laboratorio del Profesor Utonium, donde él, junto a su hijo Ken Kitazawa y su pequeña mascota, un perro robot llamado Peach, trabajan en la modificación de una sustancia, la sustancia 'X'. Accidentalmente, Peach deja caer daifuku en el recipiente en el cual estaba contenida la misma, transformándose completamente en una nueva sustancia, a la cual Ken denomina sustancia 'Z'. En un momento de desesperación provocado por un gigantesco iceberg que produce anomalías climatológicas en todo el mundo, Ken carga la sustancia en un arma, y ésta sale disparada por los aires destruyendo el iceberg, cayendo en forma de "rayos luminosos", impactando a tres chicas: Momoko, Miyako y Kaoru, quienes obtienen súper poderes, los cuales utilizan para enfrentar a los villanos (creados de la misma forma, al ser impactados por rayos de luz oscura), que están constantemente intentando destruir la ciudad de Tokio. Desgraciadamente, uno de los rayos también impacta a un mono en el zoológico de Tokio, el cual se vuelve extremadamente inteligente e intentará destruir a los humanos.
Personajes [editar]
A diferencia de la serie original, Demashita! Powerpuff Girls Z no tiene los mismos personajes, y las chicas no son hermanas, sólo compañeras de clase y amigas.
- Momoko Akatsutsumi / Hiper Bombón (Bombón en la serie original).
Utiliza como arma un yo-yo.
- Miyako Gōtokuji / Burbuja girando (Burbuja en la serie original).
Utiliza como arma una vara que despide burbujas.
- Kaoru Matsubara / Bellota en potencia (Bellota en la serie original).
Utiliza como arma un mazo.
- Himeko Shirogane / Princesa
- Ameba Boys: (Top Hat, Poncho, Lady)
- Sakurako Kintoki / Sedusa
Lista de Episodios [editar]
| Episodio |
Título |
Traducción |
Fecha |
| 1 |
ガールズ参上！ |
¡Las chicas aparecen! |
1 de julio |
| ガールズ誕生！ |
¡Las chicas han nacido! |
| 2 |
ほんわかバブルス その１ |
Burbujas agradables, Parte 1 |
8 de julio |
| ほんわかバブルス その２ |
Burbujas agradables, Parte 2 |
| 3 |
ガールズ結集！その１ |
¡Chicas Unidas! Parte 1 |
15 de julio |
| ガールズ結集！その２ |
¡Chicas Unidas! Parte 2 |
| 4 |
ガールズ、家族の絆！その１ |
¡Chicas, la unión de la familia! Parte 1 |
22 de julio |
| ガールズ、家族の絆！その２ |
¡Chicas, la unión de la familia! Parte 2 |
| 5 |
モジョの復讐だモジョ！ |
¡Venganza de Mojo-Mojo! |
29 de julio |
| 展望タワー・クラッシュ！ |
¡El derrumbe de la Torre Observatorio! |
| 6 |
ファジー・ラムキンス！ |
¡Fuzzy Lumpkins! |
5 de agosto |
| 姫子なプリンセス！ |
¡Himeko la Princesa! |
| 7 |
かなえ！ももこの恋 |
¡Haz que se vuelva realidad! El amor de Momoko |
12 de agosto |
| 極悪トリオ？アメーバボーイズ |
¿El trío más malvado? ¡Amoeba Boys! |
| 8 |
魅惑の女！セデューサ その１ |
¡Joven encantadora! Sedusa Parte 1 |
19 de agosto |
| 魅惑の女！セデューサ その２ |
¡Joven encantadora! Sedusa Parte 2 |
| 9 |
コーチかおるの特訓サッカー！ |
¡Entrenamiento especial de fútbol de la entrenadora Kaoru! |
26 de agosto |
| 恋するファジー！ |
¡Fuzzy Enamorado! |
| 10 |
カリスマ美容師モンスター！その１ |
¡El Monstruo Elegante Carisma Pintor! Parte 1 |
2 de septiembre |
| カリスマ美容師モンスター！その２ |
¡El Monstruo Elegante Carisma Pintor! Parte 2 |
| 11 |
宇宙までプリンセス！ |
¡Princesa; en el espacio! |
9 de septiembre |
| ケーキ泥棒を追え！ |
¡Persigue al Ladrón de Pasteles! |
| 12 |
初恋のシャボン玉 その１ |
Primer Amor de Burbuja Parte 1 |
16 de septiembre |
| 初恋のシャボン玉 その２ |
Primer Amor de Burbuja Parte 2 |
| 13 |
モジョに弟子入り！アメーバーボーイズ |
¡Aprendices de Mojo! Amoeba Boys |
23 de septiembre |
| カメラモンスターの逆襲！ |
¡El Contraataque del Monstruo Cámara! |
| 14 |
ギャングリーンギャング！ その１ |
¡Gangreen Gang! Parte 1 |
30 de septiembre |
| ギャングリーンギャング！ その２ |
¡Gangreen Gang! Parte 2 |
| 15 |
狙われたファッションショー！ |
¡Blanqueado el Show de la Moda! |
7 de octubre |
| 男！ラーメンモンスター！ |
¡Hombre! Monstruo Ramen! |
| 16 |
哀れ！プリンセスの秘密 その１ |
¡Lástima! Secreto de Princess Parte 1 |
14 de octubre |
| 哀れ！プリンセスの秘密 その２ |
¡Lastima! Secreto de Princesa Parte 2 |
| 17 |
シャッターチャンスを逃すな！ |
¡No Dejes el Chance de Foto Ir! |
21 de octubre |
| 兄弟愛！電波モンスター |
¡Amor Fraternal! Monstruo Ola de Radio |
| 18 |
モンスター・タッグバトル その１ |
¡Batalla Tag de Mounstros! Parte 1 |
28 de octubre |
| モンスター・タッグバトル その２ |
¡Batalla Tag de Monstruos! Parte 2 |
| 19 |
哀しきピアノレッスン！ |
¡Una Triste Lección de Piano! |
4 de noviembre |
| 最強!キーン先生 |
¡La Más Fuerte! Maestra Keane |
| 20 |
ラウデイラフボーイズ！ その１ |
¡Rowdyruff Boys! Parte 1 |
11 de noviembre |
| ラウデイラフボーイズ！ その2 |
¡Rowdyruff Boys! Parte 2 |
| 21 |
プヨプヨアヒルのモンスター！ |
¡El Mounstro Pato de Elástica Anadeiando! |
18 de noviembre |
| 嫌われ野菜の大脱出！ |
¡Un Disgusto a los Vegetales! |
| 22 |
最凶最悪のカレ！ その1 |
¡El Más Malo de Todos Ellos, «Él»! Parte 1 |
25 de noviembre |
| 最凶最悪のカレ! その2 |
¡El Más Malo de Todos Ellos, «Él»! Parte 2 |
| 23 |
歌舞伎モンスター、恋の道！ |
¡Paso de Amor, Monstruo Kabuki! |
2 de diciembre |
| 昆虫王は誰だ！ |
¡Rey Insecto, Es Quien! |
| 24 |
ケンの友達探し その1 |
Buscando al Amigo de Ken Parte 1 |
9 de diciembre |
| ケンの友達探し その2 |
Buscando al Amigo de Ken Parte 2 |
| 25 |
イタズラ文房具！ |
¡Papelería Traviesa! |
16 de diciembre |
| 花・はな・ハナ！ |
¡Flores Flores Flores! (Nota: El título es flor (hana) en Kanji, Hiragana, y Katakana) |
| 26 |
サンタさんを守れ! その1 |
¡Proteger Santa! Parte 1 |
23 de diciembre |
| サンタさんを守れ! その2 |
¡Proteger Santa! Parte 2 |
| 27 |
握って食べて！寿司モンスター！ |
¡Agarrando y Comiendo! ¡Monstruo Sushi! |
6 de enero |
| ピーチとサファイア！ |
¡Peach y Sapphire! |
