Card Captor Sakura (カードキャプターさくら, Kādo Kyaputā Sakura^?) (también conocido en español como Sakura, Cazadora de Cartas o Sakura Card Captors) es un manga japonés creado por el grupo CLAMP del que posteriormente se emitió una serie de anime. Actualmente está siendo publicado en España por Glénat, en Argentina por Ivrea y en México por Editoral Toukan (a Sakura Card Captors).

Historia [editar]

En Japón, el manga fue publicado desde junio de 1996 hasta octubre del 2000, en un total de 50 entregas, publicadas en la revista de manga shoujo Nakayoshi. Posteriormente se publicaron 12 tomos recopilatorios. El anime constó de 70 capítulos divididos en tres temporadas y fue transmitido desde el 7 de abril de 1998 hasta el 21 de marzo del 2000 en la televisora japonesa NHK. Dos películas salieron en 1999 y 2000; "Card Captor Sakura: La Película" y "Card Captor Sakura: La Carta Sellada".

Narra la historia de Sakura Kinomoto, una niña de diez años, que vive con su padre Fujitaka y su hermano Touya en la ciudad de Tomoeda, en Japón. Sakura tiene varios amigos en su escuela, como Tomoyo Daidouji, la cual es la mejor amiga de Sakura Kinomoto y otras como Rika, Chiharu y Naoko, además de Yukito, quien era el mejor amigo de su hermano, y por quién Sakura sentía algo más que amistad.

Cierto día, Sakura se encuentra sola en casa y escucha unos ruidos extraños en la biblioteca de su padre. Al bajar y buscar la fuente de tales ruidos, se encuentra con un libro titulado The Clow, el cual tiene en la portada el grabado de una extraña criatura encadenada por un sol, cerrado por un seguro que luego se verá que solo las personas que poseen magia podrían abrir el mismo. Hay dos formas en que la historia comienza:

1. En el anime, Sakura abre el libro, y se encuentra con que en su interior tiene un mazo de cartas. Al sacar la primera carta, Sakura empieza a leer lo que dice en ella. La carta se llama The Windy (El Viento/ La Ventisca), y cuando Sakura termina de leer su nombre, un círculo mágico aparece debajo de ella, invocando así al poder de la carta, haciéndolas volar fuera de la casa, en una ráfaga de viento.
2. En el manga, por otro lado, Sakura simplemente encuentra el libro vacío.

De cualquier forma, una pequeña criatura alada llamada Kerberos (の設定) sale de la portada del libro, saludándola muy enfáticamente con un konichiwaaa ("hola hola hola hola" en la versión doblada al español) y le informa a Sakura que es el Guardián de las cartas. Esas cartas, llamadas Cartas Clow, fueron creadas por un poderoso hechicero llamado Clow Reed (Mago Clow en la versión latinoamericana) hace siglos, del mismo nombre, y que si son liberadas del libro, tomarán forma física y una terrible desgracia caerá sobre este mundo. La terrible desgracia de la que habla no es una "simple explosión" como en una ocasión la pregunta Sakura, sino que todos los que hayan tenido cualquier tipo de relación con las cartas olvidarán aquel sentimiento especial que sienten para con los demás. Al comienzo Sakura no está muy segura de aceptar la misión, pero Kerberos, a quien Sakura llama cariñosamente 'Kero-chan', la despreocupa, pues como logró abrir el libro, significaba que ella tiene poderes mágicos.

Finalmente Sakura acepta la misión de capturar las Cartas Clow, y Kero le entrega La Llave del Sello. Por medio de magia, Sakura 'firma' un contrato con la Llave, y así comienza su búsqueda de las Cartas Clow, al comienzo con la ayuda de su amiga Tomoyo, luego se le unirán más personajes, que buscan de igual manera regresar a las cartas Clow a su estado normal, a "la forma humilde que merecen" Pues estos personajes son un chico llamado Li Shaoran y su prima (o según ella prometida) Li Meilin (a la que solo se puede ver en el anime). Shaoran al inicio de este manga o anime se lleva muy mal con la pequeña Sakura ya que él también quería reunir todas las cartas ¨Clow¨ y su prima Meilin tenia una rivalidad con Sakura por que decía que todas las cartas le pertenecían a Shaoran. Shaoran Li y Sakura luego de rivales se convirten en ¨aliados¨ pero Shaoran sentía un poco más que amistad.

Cuando Sakura captura todas las cartas, Yue (que es el otro Guardian y que adémas es la forma verdadera de Yukito) realiza el juicio final, primero lo realiza con Shaoran Li pero el pierde facilmente, luego fue el turno de Sakura quien con mucho esfuerzo lo concluye.

Después de eso llega a la ciudad de Tomoeda un personaje especial llamado Eriol Hiragizawa. Sakura se ve obligada a convertir todas las cartas ¨Clow¨ a cartas "Sakura" para que estas no desaparezcan, ya que ella es la nueva dueña y tiene que brindarles de su energía mágica. Shaoran Li le ayuda, también sus dos guardianes Yue y Kero-chan o Kerberos. Eriol (que era la reencarnación del mago Clow Reed)emplea su magia para crear situaciones en las que Sakura se vea obligada a cambiar las cartas.

Sobre lo que sentía Shaoran hacia Sakura, se dio cuenta en el episodio 57 o ¨el ascensor descompuesto¨ donde ellos se quedan atorados gracias a Eriol, pero en el elevador se abre un hoyo donde Sakura cae. Shaoran por primera vez dice su nombre o sea ¨Sakura¨; ya que siempre para llamarla le decía "oye" o sinónimos de este, después de esto Sakura le pregunta a él si le podía llamar por su nombre "Shaoran" (ya que ella le llamaba Li).

En el episodio 69 Eriol les dice a Sakura y Shaoran quien es realmente, ya que él era la reencarnación del mago Clow y ellos no lo sabían. Al decírselo se desencadena una gran batalla para que Sakura convierta las ultimas cartas, pero hubo un problema las cartas Luz y Oscuridad no querían cambiar individualmente, solo si cambiaba las dos al mismo tiempo se cambiarían a cartas Sakura pero para eso se necesitaba mucha magia. Cuando Sakura estaba a punto de desfallecer Shaoran le ayudo con la poca magia que le quedaba a que las cartas se pudieran cambiar a cartas Sakura. Cuando todas la cartas ya eran cartas Sakura, Shaoran le dice a Sakura todo lo que sentía por ella.

En el episodio número 70 la madre de Shaoran le llama por teléfono solicitándole que tenía que regresar, esto no se lo dijo a nadie pero Tomoyo se entera luego de hablar con su maestro, y se lo dijo lo más rápido a Sakura. Sakura realmente estaba confundida por lo que sentía y al derramar una lágrima al suelo, ella crea una carta (la carta sin nombre, a la que muchos llaman "amor" o "esperanza") la que tenia un corazón alado. Ella al darse cuenta de sus verdaderos sentimientos corrió hasta el aeropuerto y gritó el nombre de su amado, quien le respondió dandole un oso de felpa (la tradición es tal que, si le das un oso de felpa a la persona que te gusta, y esa persona lo acepta, significa que su amor es correspondido), ella lo acepto y pregunto ¨¿Nos volveremos a ver? ¨. Así es el final del anime.

En el Manga: Sakura corre hasta la parada de buses y ahi ella le da un osito de felpa a Shaoran y este le pregunta: ¨¿Me esperaras Sakura?¨ a lo que Sakura responde: ¨Si por que te quiero Shaoran¨.

Luego pasan unos años donde Sakura se encuntra con un chico igual con un oso de felpa en la mano y Sakura pregunta ¨¿Shaoran?¨ y el responde ¨Regresé, y esta vez, me quedaré para siempre¨ y termina con un abrazo.

En el anime o sea la serie Sakura le dice sus verdaderos sentimientos a Shaoran Li en la segunda pelicula. La carta sellada

Guía de capítulos [editar]

1ª Temporada [editar]

1. Sakura y el misterioso libro Mágico. Carta capturada: viento y vuelo, por Sakura.
2. La maravillosa amiga de Sakura. Carta capturada: sombra, por Sakura.
3. La emocionante primera cita de Sakura. Carta capturada: agua, por Sakura.
4. El agotador domingo de sakura. Carta capturada: bosque y lluvia, por Sakura
5. El panda y la tienda maravillosa. Carta capturada: salto, por Sakura.
6. Sakura y los recuerdos de su madre. Carta capturada: ilusión, por Sakura.
7. La primera batalla de sakura contra un misterioso ladron. Carta capturada: silencio, por Sakura.
8. El rival de Sakura. Carta capturada: trueno, por Sakura.
9. Sakura y el broche misterioso. Carta capturada: espada, por Sakura.
10. El campeonato y las flores. Carta capturada: flor, por Sakura.
11. Sakura,Tomoyo y la gran mansion. Carta capturada: escudo, por Sakura.
12. El día interminable de Sakura. Carta capturada: tiempo, por Shaoran.
13. Sakura, el elefante y la competicion de fuerza. Carta capturada: poder, por Sakura gracias a la ayuda de Shaoran.
14. Sakura,Touya y Cenicienta. Carta capturada: niebla, por Sakura.
15. La gran pelea de Sakura y Kero. Carta capturada: tormenta, por Shaoran y globo, por Sakura.
16. Sakura y el arcoiris de los recuerdos
17. La prueba de valor de Sakura. Carta capturada: borrador, por Sakura.
18. Sakura,Yukito y la feria de verano. Carta capturada: resplandor, por Sakura.
19. Sakura y los deberes del verano. Carta capturada: movimiento, por Sakura.
20. La nueva enemiga de sakura. Carta capturada: lucha, por Sakura.
21. La larga carrera de maratón de sakura. Carta capturada: aro, por Sakura.
22. Sakura y su amable padre. Carta capturada: sueño, por Sakura.
23. Sakura,Tomoyo y una hermosa canción. Carta capturada: canción, por Sakura con la ayuda de Tomoyo.
24. La pequeña gran aventura de Sakura. Carta capturada: pequeña, por Sakura.
25. Sakura y la otra sakura. Carta capturada: espejo, por Sakura.
26. Sakura y su bellisima profesora. Carta capturada: laberinto, por Kaho y dada a Sakura
27. Sakura y el santuario de los recuerdos. Carta capturada: retorno, por Shaoran.
28. Sakura y sus cartas mágicas. Carta capturada: disparo, por Sakura.
29. La dulce cocina de sakura. Carta capturada: dulce, por Sakura.
30. Sakura y la carta herida. Carta capturada: carrera, por Shaoran.
31. Sakura y el libro sin nombre. Carta capturada: grande y creativa, por Sakura.
32. Sakura, Kero y Shaoran. Carta capturada: cambio, por Sakura.
33. Sakura y la carta del hielo. Carta capturada: hielo, por Shaoran.
34. Sakura, Yukito y la luna llena.
35. Qué maravilla de navidad. Carta capturada: fuego, por Sakura.

• 1ª Película: "Card Captor Sakura: Viaje a Hong Kong". Carta capturada: flecha, por Sakura.

2da temporada [editar]

36- El nuevo curso escolar de Sakura,. Carta capturada: nieve, por Sakura.

37- La pérdida de voz de Tomoyo. Carta capturada: voz, por Sakura.

38- Sakura y la aventura de coger fresas. Carta capturada: cerradura, por Sakura.

39- El vertigoso dia de fiebre de sakura. Carta capturada: nube, por Shaoran y entregada a sakura.

40- Sakura y la sakura del sueño. Carta capturada: sueños, por Shaoran.

41- Sakura,shaoran y el mar de arena. Carta capturada: arena, con el esfuerzo de Sakura y Shaoran y entregada a shaoran.

42- La oscura obra de teatro de sakura. Carta capturada: luz y oscuridad, por Sakura.

43- La despedida de Meiling. Carta capturada: gemelos, por Shaoran, con la ayuda de Meiling.

44- Sakura, y la misteriosa profesora. Aparece la carta tierra

45- Sakura y la ultima carta de Clow. Carta capturada: tierra, por Sakura. Aparece Yue, el segundo guardian.

46- Sakura y el juicio final. Nuevo aliado: Yue, el báculo cambia de forma.

3º Temporada [editar]

47. Sakura y el chico misterioso. Problema: La llave no se convierte en báculo

48. Sakura y el despertar de la llave estrella. Carta cambiada: fuego

49. Sakura y el piano peligroso. Carta cambiada: canción

50. Sakura, Shaoran y los hilos invisibles. Carta cambiada: espada

51. Sakura y el osito de peluche. Carta cambiada: salto y vuelo

52. Sakura la cuidadora de ovejas. Carta cambiada: borrador y poder

53. Sakura y la bicicleta asustada. Carta cambiada: dulce, candado, libra,cambio, voz, ola, arena, carrera, aro y viento

54. El calendario de Recuerdos. Carta cambiada: flor

55. Sakura en el país de las Maravillas. Carta cambiada: grande, pequeña

56. Un encuentro con los dulces. Carta cambiada: sueño

57. Sakura,shaoran y el asensor. Carta cambiada: flote

58. Sakura y los dos problemas. Carta cambiada: escudo, burbuja

59. Sakura,Tomoyo y la trampa del balon. Carta cambiada: sombra

60. Sakura y una querida amiga . Carta cambiada: hielo

61. La carta y los regalos. Carta cambiada: niebla, espejo, y otras 4 cartas.

62. La predicción misteriosa. Carta cambiada: sueños

63. Sakura, la piscina y la ola gigante. Carta cambiada: agua

64. Sakura y la clase de ski. Carta cambiada: tiempo

65. Sakura, Yukito y el poder desaparecido

66. Sakura y su persona favorita . Carta cambiada: laberinto e ilusión

67. Sakura, Shaoran y el santuario. Carta cambiada: bosque, trueno y resplandor

68. Sakura, el pasado y el amo Clow. Carta cambiada: nieve y retorno

69. Sakura se encuentra con el mago Clow. Carta cambiada: luz y oscuridad, lucha, tormenta, lluvia, silencio, disparo y nube

70. El verdadero Sentimiento de Sakura. Carta creada: Amor

71. Kero, Spinnel y La Bola de Pulpo (Mini Episodio)

 

• 2ª Pelicula: "Card Captor Sakura: La Carta Sellada". Carta capturada y cambiada: la nada. Transformación la nada y Amor = Esperanza.

Personajes [editar]

• Sakura Kinomoto (木之本 桜Kinomoto Sakura): La protagonista principal de esta historia. Ella cumple el 1 de Abril, al principio del anime ella tiene 10 años va en el 5to grado de primaria. Es una chica muy enérgica, le gustan los deportes y su materia favorita es educación física, mientras que odia las matémáticas, forma parte del club de Animadoras de su colegio. Es una niña muy dulce, alegre y confiada de las otras personas, pero también bastante despistada. Sakura está enamorada de Yukito Tsukishiro, el mejor amigo de su hermano mayor, Touya. Ella abrió el libro 'The Clow' y firmó un contrato con la Llave del Sello para capturar todas las cartas; misión la cual logró con la ayuda de su mejor amiga Tomoyo Daidouji, el Guardián del Libro, Kero, y su rival en la captura de cartas, Syaoran Li, quien desarrolló una amistad con ella a lo largo de sus aventuras. Cuando Sakura y Syaoran capturaron todas las Cartas Clow, se reveló que Yukito era el alter-ego de Yue, el otro guardián del Libro Clow. Yue venció tanto a Sakura como a Syaoran en un ritual llamado 'El Juicio Final', y le mostró a Sakura que la desgracía que caería sobre este mundo era que todas las personas que tuvieron contacto con las Cartas Clow perderían sus sentimientos, para así proteger los sentimientos de las Cartas hacia sus dueños. Sin embargo, a Sakura se le fue otrogada una segunda oportunidad usando un cascabel hecho por el mago Clow, el creador de las Cartas, y logró evitar tal tragedia, mientras que la Llave cambiaba de forma. Posteriormente, al entrar al quinto grado, se enfrentó a situaciones sobrenaturales que amenazaban con destruir su ciudad, por lo cual se vio forzada a usar el poder de las Cartas otra vez; pero esta vez, como la Llave había cambiado, Sakura tuvo que cambiar todas las Cartas Clow a Cartas Sakura, que usaban el poder de las estrellas. Quien estaba detrás de esos eventos era su compañero Eriol Hiraguizawa (o Eriol Hiragizawa en el anime latinoamericano). Durante sus aventuras, Li Shaoran se enamoró de ella, y finalmente, cuando derrotaron a Eriol y convirtieron todas las Cartas, le declaró su amor. Sakura entonces se da cuenta que no le gusta realmente Yukito, sino Li Shaoran, y crea una nueva carta sin nombre, que tiene la figura de un corazón alado.Dependiendo de la situación (Anime o Manga) Sakura se queda esperando a que Syaoran regrese de su viaje a Hong Kong y cuando ella ya es toda una adolescente,se da su regreso declarandosele (en el manga),en el anime,su declaratoria tiene lugar en la segunda película.

• Shaoran Li(Lobo pequeño en chino): En el anime y el manga de Latinoamérica, Xiao Lang Li en la versión española del manga, y Shaoran Li en la versión argentina del manga y el anime española (李 小狼 Li Xiaolang): Él es un chico de diez años, cumple el 13 de Julio, proveniente de China (Hong Kong para ser más específico). Es el descendiente de Clow Reed, el mago que creó las Cartas Clow. Su familia entera posee poderes mágicos, y desde pequeño fue entrenado para capturar las cartas si estas fueran liberadas. La familia de Li Shaoran posee un tablero que indica la localización de las Cartas Clow. Li Syaoran llegó a Japón y al comienzo se convirtió en el rival de Sakura, pero, mientras capturaban las cartas, desarrolló una amistad, tanto con Sakura como con Tomoyo. Es llamado 'mocoso' por kerberos, el cual nunca confía en él, y por Tōya, el cual sospecha de él desde que lo vio tratando de robarle las cartas a Sakura. Cuando llega el Juicio Final, Li Shaoran pierde y todas sus cartas son entregadas a Sakura. En el momento en que va a entrar al quinto grado, Li syaoran planeaba regresar a Hong-kong, hasta que aparecio Eriol Hiragiizawa, y decidió quedarse a ayudar y a cuidar a Sakura(y porque ya estaba celoso). En el transcurso de estas aventuras se da cuenta que le gusta Sakura, y siente celos de Eriol, el cual parece querer a Sakura también.Sobre el final de la serie animada y el manga,Syaoran se le declara a Sakura.

• Meilin Li: (Solo aparece en el anime) Meilin es la prima de Shaoran. Cumple el 25 de Marzo .A diferencia de él, ella no posee "magia" por lo que de chica estudió artes marciales con Shaoran. Cuando eran chicos, a Meilin se le escapó un pájaro muy querido que su mamá le había otorgado. Syaoran lo recupero y desde ese día Meilin lo ama. Meilin forzo a Syaoran a prometerle que serían pareja hasta que Syaroan encontrara a la pesona que de verdad amaba, quien más tarde seria Sakura. Meilin puede darse cuenta de esto porque Sakura lo llama "Syaoran" (solo sus hermanas y familiares lo llamaban así) en vez de "Li". Cuando por fin logra confirmar que Syaoran ama a Sakura y el rompe la promesa, a ella le duele mucho, y la tristeza y el llanto no tardan en presentarse, porque ella decía que era la persona que más amaba a Syaoran en el mundo, aún así siente mucho aprecio por Sakura y trata de hacer que Shaoran se le declare a Sakura.

 

• Tomoyo Daidouji: Es la mejor amiga de Sakura, cumple el 3 de Septiembre, tiene la misma edad que Sakura (diez) y va en su mismo salón desde tercer grado de primaria. Es prima (de segundo grado) de Sakura por parte de su madre, ya que su madre era la prima de la madre de Sakura. Su familia es muy rica, disfruta de capturar los mejores momentos de la vida de Sakura con su cámara de video, y luego verlos en el cine que tiene en su cuarto o en el tetro de la escuela. Además, ella confecciona todos los trajes temáticos de Sakura. En el anime ella y la prima de Shaoran, MeiLing (quien, por cierto, solo aparece en el Anime), ayudaran a Shaoran a declarársele a Sakura haciendo momentos perfectos para dicho evento.

Tanto en el manga como en momentos del anime, Tomoyo presenta un "extraño" cariño por Sakura...una estima subliminal. CLAMP reconoce su gusto por jugar en sus trabajos con la ambigüedad de los sentimientos amorosos. Además Tomoyo tiene un gran parecido con la madre de Sakura en lo que respecta a estos sentimientos (extraño ¿no?); tal vez por eso sea su extraño comportamiento.

• Cerberos o Keroberos (Kero o kero-chan): Es el guardián solar de las cartas y una de las criaturas creadas por Clow Reed. Se le confía la misión de ser quien elija al posible dueño de las cartas Clow. Su forma falsa es un pequeño "muñeco" de orejas grandes y redondas, ojos negros en forma de puntitos, alas blancas y una colita con una motita de pelaje blanco en la punta. Es un glotón que gusta de comer dulces a montón y de jugar video juegos en la televisión de Sakura. A veces es muy presumido y dice que su forma natural "puede impresionar a cualquiera" y es verdad pues es un imponente león dorado con armadura pero sin melena y con unas grandiosas alas de plumas blancas. Desde que la niña comenzó a campturar la Cartas, Kero-chan (apodo puesto por Sakura y Tomoyo ya que dicen que "su forma no coincide con su nombre")ha estado con ella en todo momento, ayudando a Sakura en cada situación dificil y dando consejo sobre las traviesas Cartas Clow, y por lo tanto le tiene un gran cariño. Tambien fastidia a Shaoran diciendole Mocoso.

• Touya Kinomoto:Es el hermano mayor de Sakura y cumple el 29 de febrero, por lo que su madre (cuando estaba viva) escribia en todos los almanaques el 29 de febrero, cuando no eran años biciestos. Él siempre molesta a Sakura, aunque en realidad, la quiere mucho. Va en segundo grado de la preparatoria Seijou, que se encuentra junto a la primaria de Sakura.

Todos los días van juntos a la escuela y en la esquina siempre se encuentran con Yukito Tsukishiro, el mejor amigo de Touya que va en su salón, y de quien Sakura se enamora. Touya tiene un don desde pequeño, el cual le permitía ver a seres que han muerto, como a su madre (la cual nunca se ve más que en fotografías, y recuerdos, salvo por el episodio en que Sakura se enferma y Touya la puede ver por un instante mostrando preocupación por su hija), además de que cuando llega Kero, se da cuenta de que no es sólo un muñeco. Pero, este don lo pierde más adelante, debido a que Yue, el otro Yo de Yukito está muriendo debido a la insuficiente energía que su nueva dueña, Sakura, le puede otorgar, y para evitar que muera también Yukito, le regala su poder, ya que está enamorado de él. No le cae nada bien Shaoran, ya que cuando lo vio por primera vez immediatamente se dió cuenta que este quería quitarle las cartas a Sakura.

• Spinel o Spinel-Sun : Él es un guardian creado por Eriol, es como la contra parte de Kero. Nakuru le puso el apodo de Suppy, pero creyendo que era estúpido, Eriol le otorgó su verdadero y único apodo, Spin o Spinel, dependiendo de la traducción. Este adorable personaje no resiste lo dulce, tiene un efecto extraño sobre él: actúa como "borracho". Su forma real es una gran pantera de un color negro azulino, ojos verdes y tiene una diamante en su frente, además de que sus orejas son puntiagudas como un gato, y su cola esta en tirabuzón en la punta y tiene alas de mariposa y una gran mariposa en el pecho. Es más tranquilo y paciente que Kero, pero sólo cuando no ha comido algo dulce. Le gusta mucho leer los libros de magia que el Mago Clow dejó y estar en un lugar de paz y tranquilidad. Él y Kero tiene una relación basada en la competencia, y aun cuando son buenos amigos, siempre uno quiere ser mejor que el otro...Ademas odia que le digan Lindo Spi

• Eriol Hiragiizawa:Cumple el 23 de Marzo.Él es la re-encarnación de Clow Reed y dueño de Spinel-Sun y Ruby-Moon. Llega a Tomoeda desde Inglaterra y va en la misma clase que Sakura. Él es el que crea todos esos sucesos extraños en Tomoeda-chou para que Sakura pueda cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, pues si las cambiaba sin una razón éstas podrían perder el control y volverse peligrosas. Al parecer Eriol y la Profesora Kaho Mizuki ya se conocían. En el manga se da a entender que "la persona más querida" por Eriol es Kaho Mizuki, pero el manga también es un poco enredoso en cuanto a las relaciones.

Eriol parece profesar un amor muy especial hacia Sakura, a la cual trata casi como su hija, tiernamente (bueno no tanto dadas las circunstancias en las que la pone...)guiándola hacia su objetivo: Cambiar todas las Cartas Clow a Cartas Sakura. Al ver Syaoran a Eriol cerca de Sakura este se pone rojo y muy celoso, pero como ya se dijo Eriol solamente quiere mucho a Sakura, de una forma casi paternal. Eriol es un chico muy inteligente y muy culto, sabe esquiar y hacer todo tipo de repostería y costura, su manera de hablar es muy correcta y trata a todos con respeto, es amable, sobre todo con Sakura.En el manga su participación es más destacada ya que en realidad si bien es la reencarnación del mago Leed Clow,su cuerpo está ocupado por la mitad del espíritu del hechicero.

• Yukito Tsukishiro/Yue: Yukito es el mejor amigo de Touya Kinomoto.Cumple el 25 de Diciemre.Su nombre se escribe como "Conejo de la Nieve" en kanji, de lo cual Kero-chan se burla mucho. Él es la falsa indentidad de Yue (Luna en chino), el segundo guardián de las Cartas Clow y juez de aquel que quiera ser su dueño. Mientras que Yukito es muy gentil y amistoso, Yue es muy callado y no es asocial pero es muy serio y casi nunca sonríe dependiendo de el tipo de sonrisa. Yukito, para mantener la energía suficiente para poder existir junto con Yue, come en grandisimas cantidades, mientras que Yue no come nada y tampoco duerme. Odia los problemas y quería extrañablemente al Mago Clow y sufrió mucho por su muerte, aunque también quiere mucho a Sakura, su nueva dueña.

Cuando Sakura comienza a cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, Yue comienza a perder energía, pues los poderes de la pequeña niña no son suficicientes, por lo tanto no tiene mucho de donde sacar. Además de estar en peligro de desaparecer Yue, también esta en peligro su identidad falsa: Yukito. Touya se da cuenta de eso y le entrega un regalo muy especial: sus poderes mágicos. Con esa energía, que era muy poderosa, Yue peude sobrevivir y Yukito también, hasta el momento en que Sakura cambia todas las Cartas y se vuelve mucho más fuerte mágicamente hablando. Durante un festival de la escuela de Yukito y Touya, Sakura le confiesa al primero que lo quiere mucho. Yukito muy gentilmente le dice que él no es "su persona más querida" pues él ya encontró la suya (Touya), y que además el amor que Sakura le tiene es más bien un amor fraternal, como el que le tiene a su padre, no un amor romántico. Yukito le promete que ella va a encontrar a "su persona más querida" y le dice que si acaso esa persona la hace llorar, que él "le dará lo que se merece".

• Nakuru Akizuki/Ruby Moon:Es por decirlo la contraparte de Yue y Yukito. AL parecer puede modificar su fomra a femenina o masculina dependiendo de la circunstancia, en el anime se le ve como mujer, pues dice que el uniforme de la escuela, le gusta mas el de mujer que el de los hombres. Al parecer le gusta Touya ó quiere sus poderes. Su forma es parecida a la de Yue, la diferencia es que se ve igual a su falsa identidad pero un poco más mayor y tiene alas de mariposa. No se tienen muchos datos sobre ella, sólo que le gusta molestar a Spinel, saltar sobre Touya y abrazarlo, no le agrada Yukito y fue creada por Eriol(Clow).

• Fujitaka kinomoto:Es el padre de Sakura y de Touya. Cumple el 3 de Enero. Es profesor de universidad y es muy dedicado a su trabajo, es soltero/viudo ya que la mama de Sakura (Nadeshiko Kinomoto) murio muchos años atrás.Sobre el final del manga,Fujitaka resulta ser la "otra mitad" del espíritu de Leed Clow (motivo por el cual el libro que contenía las cartas Clow estaba en su casa todo este tiempo).

• Nadeshiko Kinomoto:Era la madre de Sakura y Touya. Cumplía el 20 de Mayo. Ella murió, pero se le conocía como una persona muy bella, de caracter muy dulce, delicado y alegre. Ella quería mucho a su hija Sakura, por lo que siempre la ayudaba, viva o muerta.

• Chiharu Mihara: Es la amiga de sakura.Le encantan los peluches y siempre sabe cuando Yamasaki miente,por lo que siempre se lo lleva a otro lugar pero en el fondo lo quiere mucho.

• Rika Sasaki:Es una amiga del colegio de Sakura. Se caracteriza por ser un poco mas madura en su forma de pensar que el resto de sus compañeros. En cierto capítulo ella va a la casa de Sakura y es poseída por la carta espada en forma de broche. Rika adora los broches, los peluches, los adornos y accesorios. Está enamorada del profesor Terada, a quien siempre le da regalos o acompaña en actividades.

• Naoko Yanagisawa:Es una amiga del colegio de Sakura, a quien le encantan las historias de fantasmas (cosa que asusta a Sakura), llegó a tener la Carta Creatividad en su casa y escribió un cuento de hadas en ella sin saber que creaba a las criaturas en la vida real. Siemrpe esta al lado de Chiharu y Rika con quienes gusta de ir de compras.

• Yamasaki:Es otro amigo del colegio de Sakura. Cumple el 1 de Junio. Este niño es misterioso, pues mantiene sus ojos cerrados y levanta su dedo, cuando dice algo. Está enamorado de una amiga de Sakura, Chiharu, pero él se lo demuestra, lo que pasa es que lo hace de la manera menos adecuada y termina recibiendo un golpe. A pesar de todo, Chiharu también lo ama. Le gusta hablar y hablar, pero la mayoria de las cosas que dice son raras... ese es el motivo de los golpes.

• Sonomi Daidouji:Es la madre de Tomoyo. Cumple el 11 de Octubre. Era prima de Nadeshiko (eso supondría que tomoyo y sakura son primas), pero su caracter es muy diferente. Es presidenta de la compañia de juguetes Daidouji, de pronto esa sea la razón de su caracter. Aparenta odiar a Fujitaka ya que le "quitó" a Nadeshiko, pero en cierto modo lo quiere porque es buena persona.

• Kaho Mizuki:: Esta profesora es muy misteriosa ya que al llegar Syaoran siente una presencia magica y por eso desconfia de ella.Trabaja en el templo Tsukimine y simpatiza mucho a Sakura; cuando llega el dia del juicio final la profesora ayuda a sakura con un cascabel que le regalo eriol, ella conocia a eriol antes que los demas y sabe que sakura debe cambiar las cartas. Años atras sostuvo una relación con Touya Kinomoto.

Cartas Clow [editar]

Véase el articulo Cartas Clow

Ovas [editar]

Existen tres ovas inéditas los cuales son los siguientes

• Video diario de Sakura 01
• Video diario de Sakura 02
• Video diario de Sakura 03 *Especial*

Seiyūs [editar]

Música [editar]

Openings

1. "Catch You Catch Me" de Gumi (episodios 1-35)
2. "Tobira wo Akete" de ANZA (episodios 36-46)
3. "Platina" de Maaya Sakamoto (episodios 47-70)
4. "It´s My Life" de Maaya Sakamoto (1st Movie)

Endings

1. "Groovy!" de Koumi Hirose (episodios 1-35)
2. "Honey" de Chihiro (episodios 36-46)
3. "Fruits Candy" de Megumi Kojima (episodios 47-69)
4. "Platina" de Maaya Sakamoto (episodio 70)

Películas

1. "It´s My Life" (1ra Película)
2. "Arigatou" (durante la 2da película)
3. "Ashita e no Melody" por Chaka (Ending 2da película)
4. "Okashi no uta" por Hizakawa Aya & Touma Yumi (Ending de la Sección Kero 2da película)

Banda Sonora Original del anime [editar]

Banda Sonora Original 1

 

• 1. Catch you catch me
• 2. Yume (夢)
• 3. Sawayakana asa (さわやかな 朝)
• 4. Shiawase no sakura namiki (幸せ の 並木)
• 5. Chikashitsu (地下室)
• 6. Kero-chan no teema (けろ－ちゃん の テ－マ)
• 7. Tanjou! Cardcaptor (誕生! カ－ドカプタ－)
• 8. Tanoshii hitotoki (楽しい ひととき)
• 9. Yasuragi no hi (やすらぎ の 日)
• 10. Hitorijime (ヒトリジメ)
• 11. Hoe? (ほえ?)
• 12. Akogare (あこがれ)
• 13. Genki ippai (元気 いっぱい)
• 14. Syaoran no teema (しゃおらん の テ－マ)
• 15. Anata to ireba (あなた と いれば)
• 16. Okaasan no omokage (お母さん の おもかげ)
• 17. Clow card (クロ カアド)
• 18. Clow card wo nigasuna! (クロ カアド を 逃がすな)
• 19. Setsunai kimochi (せつない 気持ち)
• 20. Yoru no uta (夜 の歌)
• 21. Sakura no teema I (さくら の テ－マ (I) )
• 22. Panic (パニック)
• 23. Taiketsu!! (対決!!)
• 24. Sakura no teema II (さくら の テ－マ (II) )
• 25. Kibou no yokan (希望 の 予感)
• 26. Shiawase no mahou (幸せ の 魔法)

Banda Sonora Original 2

 

• 01. Fuuin-kaijo
• 02. Catch You Catch Me (Sakura version)
• 03. Roller Blade
• 04. Meiling no teema
• 05. Card no Kehai
• 06. Yume ni Mita Date
• 07. Tsuiseki
• 08. Kaho no teema
• 09. Shopping
• 10. Dokidoki Danken-tai
• 11. Chiisana Yousei
• 12. Musekinin'na Shugosha
• 13. Dota-BATA
• 14. Deai
• 15. Super duper love love days
• 16. Yochou
• 17. Card no Kougeki
• 18. Yasashisa no Tsutsumarete
• 19. Hoshi no Kirameki
• 20. Nukumori no kioku
• 21. Kai-genshou
• 22. Kanashii na
• 23. Maboroshi
• 24. Dai-pinchi
• 25. Ketsui
• 26. Sakura Gambaru
• 27. VICTORY!
• 28. Groovy!
• 29. Catch You Catch Me (T.V. version)
• 30. Subtitle
• 31. Eye catch
• 32. Yokoku BGM
• 33. Kero-chan ni omakase
• 34. Groovy! (T.V. version)

Banda Sonora Original 3

 

• 01. Tobira wo akate
• 02. Clow Lead no densetsu
• 03. Hangeki kaishi
• 04. Shinobi yoru kage
• 05. Kyouteki Shutsugen
• 06. Kusen
• 07. Yoru no uta (Piano version)
• 08. Honey (Sakura version)
• 09. Ganbare Sakura
• 10. Mou hitori no shugosha
• 11. Fuuin no kimono Cerberus
• 12. Tomo he
• 13. Saigo no card
• 14. Saigo no shinpan
• 15. Omoide ga kiechau
• 16. Shinpan Zokkou
• 17. Card wo igumono
• 18. Suki to iu kimochi
• 19. Honey

Banda Sonora Original 4

 

• 01. Purachina (Platina)
• 02. Clow Lead no teema
• 03. Hoshi no chikara
• 04. Eriol no teema
• 05. Nakuru no teema
• 06. Clow Lead no kage
• 07. Mou hitori no Eriol
• 08. Shoushin na Shi'Nyuusha
• 09. Koi-Gokoro
• 10. Ashidori Karuku
• 11. Frits Candy
• 12. MOJI-MOJI
• 13. Hoshi no michi no Kokuhaku
• 14. Heartbreak
• 15. Sorezore no omoi
• 16. "Suki" te nandarou
• 17. Kureyuku Hitotose
• 18. Shoutai
• 19. Tooi hi no wakare
• 20. Eien no yami
• 21. Saigo no shiren
• 22. Zettai Daijoubu
• 23. Atarashii aruji
• 24. Hontou no ichiban
• 25. Hitotsudake

Banda Sonora Original "Card Captor Sakura: The Movie"

 

• 01. Prelude
• 02. Spring night love song
• 03. Temptation of water
• 04. Worry over the school report
• 05. The fun is yet to come
• 06. Suddenly going Hong Kong
• 07. Sakura, the gourmet
• 08. Tension looming up
• 09. To a foreign country
• 10. Beautiful visage
• 11. Woman in a dream
• 12. Give me power
• 13. Spring night love song (chinese version)
• 14. Hidden secret
• 15. Trap of the small birds
• 16. Absolutely Astonished
• 17. Mysterious Water World
• 18. A fuse of battle
• 19. Gathering courage
• 20. Storm of fury
• 21. Memories of Clow
• 22. Who's there!?
• 23. Beyond the forbiddn area
• 24. Mysterious chaser
• 25. Begin Counterattack!
• 26. Final Counterattack
• 27. Sakura in imminent danger!
• 28. The sorcerecess's love
• 29. Hair ornament wet with tears
• 30. Tooi ko no machide

Banda Sonora Original "Card Captor Sakura: The Sealed Card"

 

• 01. Card no mezame
• 02. Mahou no kagi
• 03. Tomadoi
• 04. Heart no card
• 05. Sakura no Osoyou hi
• 06. Ayashii YuuEnChi
• 07. Ai Takatta
• 08. Kokuhaku no timing
• 09. Futari no kiori
• 10. Ojamana Kero-chan
• 11. Eriol he no tegami
• 12. Arigatô
• 13. UchiAke no Tai oni
• 14. Asobi ni jikan
• 15. Kaisuru Kanransha
• 16. Card no kehai
• 17. Minna kiechau
• 18. Toketa fuuin
• 19. Fuan no kizashi
• 20. Namida
• 21. Kokoni kite
• 22. Ketsui no makuate
• 23. Yuuki no warutsu
• 24. Kimochi, tsutaetai
• 25. Kieta Tomoeda machi
• 26. Tatakai ga hajimaru
• 27. Chikara wo awasete
• 28. Syaoran no chousen
• 29. Zettai akiramenai!
• 30. Hontou no omoi
• 31. Kitto ieru kara
• 32. Ashita he no melody

Character Songbook

 

• 01. Zutto, zutto, zutto
• 02. Kocchi wo muite
• 03. Jitensha ni notte
• 04. Kimi ga ita scene
• 05. Watashi dake no movie star
• 06. Prism
• 07. Ki ni naru aitsu
• 08. Aoi kioku
• 09. Isshoni utao
• 10. Wasashisa no tane

The best collection

 

• 01. Fruits candy
• 02. Purachina (Platina)
• 03. Tooi ko no machide
• 04. Honey
• 05. Tobira wo akate
• 06. Groovy!
• 07. Catch you catch me
• 08. Sweet valentine story (Sakura)
• 09. Sakura to okasan no oragn
• 10. Sweet valentine story (Tomoyo)
• 11. Get your love
• 12. Sweet valentine story (Meiling)
• 13. Fruits candy (Tomoyo, Sakura y Kero-chan version)
• 14. Platina (Karaoke)
• 15. Tooi ko no machide (Karaoke)
• 16. Tobira wo akate (Karaoke)
• 17. Catch you catch me (Karaoke)

Tomoeda shouakkou chorus club christmas concert.

 

• 01. Yoru no uta (Christmas version)
• 02. Yorokobi no Carol
• 03. Maria no komoriuta
• 04. Tomo he (Christmas club)
• 05. Morobitokozoride
• 06. Kureyuku hitotose (Christmas club)
• 07. Yasasisa no tane

Emisión internacional [editar]

La serie debutó en 1998 en la señal de televisión abierta NHK para Japón, finalizando en marzo del 2000. Su éxito le garantizó su emisión en diversas regiones del mundo, traduciéndose a diversos idiomas.

En Latinoamérica se emitió en varios canales de señal abierta como Chilevisión (Chile), Canal 5 (México), America tv (Perú) como por via cable por medio de la señal de Cartoon Network y su señal hermana Boomerang. La versión latinoamericana es en general fiel a la versión japonesa, con algunos cambios como la omisión de la subsección de Kerberos que salía en cada capítulo, así como la preservación del primer opening y el primer ending a lo largo de toda la serie.

El anime de 70 capítulos ha sido emitido en Cataluña, por la cadena de televisión pública TV3 Televisió de Catalunya con doblaje en catalán. También se ha emitido por el Canal 2 Andalucía y por el canal Club Super 3 doblado al español en Vía Digital para el resto de España y actualmente es emitido por la cadena de televisión digital terrestre Veo también en español. Ahora se está emitiendo en VEO TV de la Televisión Digital Terrestre en España y a partir del día 5 de Febrero de 2007 en Kitz de ONO, Orange TV y otras televisiones de pago españolas.

En América del Norte, la serie fue adaptada por la empresa canadiense Nelvana, cambiándole el título a Cardcaptors. Varios cambios se han hecho en el anime, entre ellos moderar ciertos aspectos de la trama, banda sonora, relación entre personajes, nombres de los mismos, etc. Todo se hizo de tal manera que la serie fuera orientada más al público masculino, para ello agregando que Li era el protagonista. De los 70 episodios, sólo 39 fueron emitidos en Estados Unidos, aún cuando Nelvana los tenía doblados todos y de hecho se emitieron todos en los demás países de habla inglesa (Canadá, Nueva Zelanda, Inglaterra, Australia y otros). Esta versión causó mucha controversia entre los fans, así como descontento; y aún con el tratamiento de censura, Cardcaptors fue tema de polémica debido a las señalaciones por ciertos padres de familia, en especial en lo que respecta a la mercadotecnia, al señalar presuntas similitudes entre las Cartas Clow con las Cartas de Tarot, según lo cual la serie pretendía promover la práctica de la brujería o el ocultismo.

Sin embargo, existe otra versión de la serie en inglés que fue transmitida íntegra (y con un nuevo doblaje) por la factoría televisiva filial de Sony Pictures Entertainment Animax, misma que presentó para televisión de paga la serie en varias regiones del continente asiático, para ser exactos en el Sureste de Asia y el Sur de Asia. El nuevo doblaje lo hicieron ellos mismos, al disponer de sus propio cuerpo de actores de voz. En Japón transmitieron la serie en su versión japonesa original.